If you want to translate:

Translate Italian to English Translate Italian to German Translate Italian to French

domenica 26 aprile 2009

Bosco di Civezzano

I believe I will remember this week-end a long time: there were the Italian Championships Middle Distance, the kind of race that most fascinates me, in a place close to my birthplace that I had never visited, on a map and land that I dream to every transfer!
First, thanks to Trent-O because it has replicated the excellent organizational performance ofS. Giovanni al Monte; the club founded a few years ago has shown that with goodwill and several members and the minds of a few who have clear ideas, you can organize competitions for which it is worth paying the price of the ticket.
As far as the race ground now I have my idea: in recent years, in Italy, the orienteers clubs are always the same and have already mapped all the lands that are good in their districts, and to this point, the road is very simple: or new clubs will be born in area never mapped or the usual clubs go away to find suitable new area or you must again run on maps used in the past especially if it is worth!
A paradox lies in the two maps of Trent-O: if S. Giovanni al Monte was a secluded place, the today’s place was a few steps from Trento and bordering on S. Colomba’s map (maybe it was already part…); however, in both places, we ran on a fantastic terrain.
All this preamble is subjective: I have fun on these maps, others will have cursed the moment when they enrolled; they will be able to make up very often…
Returning to this week-end, I must point out another innovation that I was impressed: no to communicate in advance the group to which we were assigned!
The only disappointment was the lack of water at start of the semifinal and the exchange of some maps in the boxes: these things happen; who also parked on the roadside a few kilometres away was not very happy…..
Another good thing, and I regret not being able to be present, the eventing presentation of the “European School Championships” in Madrid and Tiomila: they are very useful events for people who listen and both those who have the honor of telling certain experiences.
My race was under bad auspicies: I have rarely done well in Middle (see Asiago and Piani di Praglia), the period is not the best, because I have little desire to run (it begins to see by the balance…) and I’m so wanting in stimulus in C.O. (but not in Trail-O).
Precisely for this reason I approached this meeting with no particular reasons as the challengers were out of my reach; the only motivation was the hope that Trent-O doesn’t disappoint me……
Saturday morning we arrived in the parking lot and under a hot sun we made a half hour walk as if it was a warm-up! (but not made available by the organizers).
Because the air is fresh and my start time enough close I tend not to take the water-bottle; and the tam-tam of parterre makes me understand that the race will not be just a walk.
At the end of pre-start formalities I begin to think to get in the first half of the group for the final; I like the map especially those first 5 controls where you can lose minutes.
Just leaving the top of the hill to go down to control 1 I understand that I should be very careful; I understand immediately the sign that the day will be good, because I literally fall on my control. I proceed very carefully trying to understand where I am; I make well the first four controls and only going to point 5 I heave a sight of relief.
I understand that the pit at the beginning of the path will not be so easy to spot: I would like to reach the lawn below, I decide to climb a little before and I made a mistake because I arrive as long! The path helps me a lot to get to the check.
Finally an easy control, the 6: I only must think about how to get there but it will be a joke…
With this though I begin leg 5-6: after some minutes I realize I’m wandering without knowing where I am!
I go down a slope, I see a meadow, I stop and my mind flies to Capanne di Marcarolo (semi Middle 2008) where I upset a race with something like this; I speak with myself and I say it would be better to return to be an orienteer….
I recognize the point where I am and fix the route; near area point I was hesitant and so I lost more time: at least 3 minutes!
My concentration is going to decrease and my brain doesn’t work well; fortunately the track returns to be more severe and thus to commit myself more.
From control 7 onwardsthe problems will be not more technical but only physical: the sun begins to tire my legs that are becoming more heavy especially in the final two climbs.
At control 12 Oleg (he started 9’ behind me) reached me, but it is almost a relief because I understand that I should easy qualify.
I was interviewed by Andrea (the speaker) to whom I tell that I enjoyed myself anyway…
The answer is very clear: you will see tomorrow!!
With this hope I wait for the arrival of numerous master and I understand that my time is enough to position myself among great masters like Biella, Arduini and Pilat; I though worse…
After lunch, I return to Baselga to visit relatives and friends, so no orientistic news disturb my sleep…
Sunday morning the weather is very different: cloudly, cool and a few drops; very good for my mind and my legs…
Warm-up going to start where I understand my legs run better; time start is very similar to Saturday, quick look at the starting grid (as Grilli told me he wanted to reach me) and I go fast to start; in this route I met Enrico to whom I predict his historic podium with Carlo R. e Andrea C. (it wasn’t difficult to understand it considering the limited number of runners able to strike them); I and Grilli agree that going into 15 runners it would be good and into 10 a success!!
Before starting I wet my head (probably I am the only one to do it because it’s not so hot) and I begin to think about my race; only concentration!
Because the stars were in my favour, everything takes the right course: I never removed my mind from the map: 45’ of pure euphoria, where my mind and my legs have carried the same way.
I think it’s really difficult to describe a race where my position was correctly reported by my brain on the map; paradoxically, in the end, I have considered easy this final; only the comparison with my opponents made me realize that it was not really so banal.
Several times I slowed the pace, other times I have chosen less aggressive way, but in the end I’m really happy about how I raced; I don’t care the final result because when I do my best I have no regrets and I applaud those who are better than me.
Speaking of the final results in general, I’m pleased to see that the real values of people have been rewarded: the victory of Carlo was expected, while for podium there were two formations: the speed of Enrico, Andrea and Roland against the class and technique of Dario, Antonio and Oleg.
The verdict was in favour of speed, but I think maybe because the second trio was older than the first one: however, Enrico is a M45, but his phisical dowry remained trapped for too many years by the poor technical knowledge!
As for the “human” I was surprised by the modest race of Corrado: I though that on this kind of ground he came in the first 10 runners!
I’m curios to see the split!!
A tribute to the former speaker: after so many “solitary races” at 8.00 a.m., he reached the final A defending himself very well on a land that he loves very much too.
In conclusion, I’m really happy of this transfer because I reconciled with the C.O. waiting for a new competition organized by Trent-O.

redo che ricorderò a lungo questo fine settimana: si svolgevano i Campionati Middle, il tipo di gara che più mi affascina (non per nulla sono fan di Tero), in un luogo vicino a casa che non avevo neanche mai visitato, su una carta e terreno che sogno ad ogni trasferta!
Innanzitutto, un grazie al Trent-O perchè ha replicato l'ottima performance organizzativa di S.Giovanni al Monte; questa società nata da pochi anni, ha dimostrato che con la buona volontà di parecchi tesserati e la guida di poche menti che abbiano chiare le idee, si possano organizzare delle gare per cui valga la pena pagare il prezzo del biglietto.
Per quanto riguarda i terreni di gara ormai ho la mia idea: negli ultimi anni, in Italia, le società orientistiche sono sempre le stesse quindi hanno già mappato tutti i terreni buoni che si trovano nei loro circondari; a questo punto la strada è molto semplice: o nascono nuove società in zone mai toccate, oppure le solite società vanno a chilometri di distanza per trovare nuove aree idonee oppure, e qui mi allaccio ad un post di Zonori, si deve tornare a correre
su carte usate nel passato soprattutto se ne vale la pena!
Un paradosso sta proprio nelle due carte Trent-O: se S.Giovanni al Monte era un luogo sperduto sopra Arco, quello odierno era a due passi da Trento e confinante con la carta di S.Colomba (magari ne faceva già parte...); eppure, in entrambi i luoghi, si è corso su un terreno fantastico.
Tutto questo preambolo è comunque soggettivo: io mi diverto su queste carte, altri avranno maledetto il momento in cui si sono iscritti; avranno modo di rifarsi molto spesso..
Tornando a questo weekend, devo sottolineare un'altra novità che mi ha favorevolmente colpito: non comunicare in anticipo la batteria a cui si era assegnati! è vero che il "povero Friz" stesse impazzendo allo start, ma questa operazione ha spiazzato i soliti "mangiatori di griglie" pronti ad accodarsi al treno di turno.
Le uniche note stonate sono state la mancanza d'acqua in partenza della semifinale e qualche scambio di cartina nelle cassette:
cose che capitano; anche chi ha parcheggiato sul ciglio della strada qualche chilometro distante non sarà stato molto felice.....
Altra cosa, positiva, e mi rammarico di non poter essere stato presente, la presentazione serale
delle gare a Madrid e 10mila: sono eventi di contorno molto utili sia per chi ascolta e sia per chi ha l'onore di raccontare certe esperienze.
La mia gara si presentava sotto cattivi auspici: raramente ho fatto bene ai middle (vedi Asiago e Piani di Praglia), il periodo non è dei migliori perchè ho poca voglia di correre (si comincia a vedere dalla bilancia..) e sono mentalmente vuoto di stimoli C.O. (non per il trail-O).
Proprio per questo mi ero avvicinato a questo appuntamento senza particolari motivazioni in quanto gli avversari erano fuori dalla mia portata; l'unica motivazione rimaneva la speranz
a che il Trent-O non mi deludesse....
Sabato mattina arriviamo in zona parcheggio e sotto un sole caldo ci facc
iamo una mezz'oretta di camminata che sa tanto di warm-up! (ma non quello messo a disposizione dagli organizzatori).
Siccome l'aria è fresca ed il mio orario di partenza abbastanza vicino propendo per non prendere la borraccia; il tam-tam del parterre mi fa capire che la gara non sarà proprio una passeggiata.
Finite le formalità pre-start è ora di darsi da fare per arrivare nella prima metà del gruppo; la carta mi piace subito soprattutto quelle prime 5 lanterne dove si possono perdere i mi
Appena lascio la cima della collina per scendere alla uno capisco che dovrò stare molto attento; il segno che la giornata sarà buo
na, lo colgo subito, poichè cado letteralmente sulla mia lanterna. Proseguo con molta attenzione cercando di capire sempre dove io sia; riesco a centrare bene i primi quattro punti e solo andando alla cinque inizio a tirare un sollievo.
Capisco che quella buca all'inizio del sentiero non sarà tanto semplice da individuare: vorrei arrivare fino al prato sottostante, poi decido di salire un prima e sbaglio in quanto arrivo lungo! il sentiero mi aiuta moltissimo a raggiungere il check.
Finalmente una lanterna facile, la sei: devo solo pensare a come arrivarci ma sarà uno scherzo... Con questo pensiero inizio la tratta 5-6: ebbene dopo qualche minuto mi rendo conto che sto vagando senza s
apere dove sono! scendo un pendio, vedo un prato, mi fermo e la mia mente vola alle Capanne di Marcarolo (semifinale middle 2008) dove rovinai una gara in un modo simile a questo; qui mi parlo (come fa il "mitico" Robiella) e mi dico che sarebbe il caso di tornare a fare l'orientista... riconosco il punto dove sono finito e correggo la rotta; non soddisfatto del tempo perso riesco ad essere titubante anche in zona punto: almeno 3 i minuti persi!
Calo di concentrazione ed inizio di ebollizione del cervello hanno colpito ancora; fortunatamente il tracciato ritorna ad essere più severo e quindi ad impegnarmi maggiormente.
7 in poi i problemi non saranno più tecnici ma solo fisici: il sole inizia a sciogliermi le gambe che si fanno sempre più pesanti soprattutto nelle due rampe finali.
Alla 12 vengo superato da Oleg (partito 9' dopo) ma è quasi un sollievo in quanto capisco che dovrei qualificarmi agevolmente.
Vengo intervistato da Andrea a cui dico già che comunque mi sono divertito... la risposta è molto eloquente: vedrai domani!
Con questa speranza aspetto l'arrivo dei numerosi master presenti e capisco che il mio tempo è sufficiente a posizionarmi fra grandi master: Biella, Arduini e Pilat; pensavo peggio...
Dopo il pranzo della cucina da campo presente, ritorno a Baselga per visita
parenti e amici per cui nessuna notizia orientistica a disturbare il sonno...
Domenica mattina il tempo meteo è molto diverso: nuvoloso, fresco e qualche goccia; molto positivo per la mia testa e per le mie gambe....
Solito warm-up per arrivare al ritrovo dove inizio a capire che le gambe girano meglio; orario di partenza molto simile al sabato, rapida occhiata alla griglia (in quanto Grilli dichiara di voler raggiungermi) e passo spedito verso lo start; in questo tratto trovo Enrico a cui predico il suo storico podio con Carlo R. e Andrea
C. (non era difficile capirlo considerato il numero limitato di persone in grado di insidiarli); con Alberto concordiamo sul fatto che entrare nei 15 sarebbe ottimo e nei 10 un successo!
Prima di partire mi bagno per bene la testa (probabilmente l'unico a farlo visto il clima) ed inizio a pensare alla gara: solo ed esclusivamente concentrazione!
Siccome gli astri erano favorevoli tutto è girato per il verso giusto cioè non ho mai tolto la testa dalla carta: 45' di pura euforia agonistica dove testa e gambe hanno proceduto allo stesso modo.
Credo sia davvero difficile descrivere una gara dove la mia posizi
one terrestre era correttamente segnalata dal mio cervello sulla carta; paradossalmente, alla fine, ho reputato facile questa finale; solo il confronto con gli avversari mi ha fatto capire che non fosse proprio così banale.
Alcune volte ho rallentato il ritmo, altre volte ho scelto vie meno aggressive, ma alla fine sono davvero felice di come ho corso; non m'importa della classifica poichè quando faccio del mio meglio non ho rimpianti ed applaudo coloro che mi stanno davanti.
della classifica in generale, sono soddisfatto di vedere che i valori reali delle persone siano stati premiati: scontata la vittoria di Carlo, mentre per il podio si davano battaglia due schieramenti: la velocità di Enrico, Andrea, Roland, contro la classe e tecnica di Dario, Antonio ed Oleg. Il verdetto è stato a favore della velocità ma credo per motivi anagrafici: comunque Enrico è un M45, ma la sua dote fisica è rimasta per troppi anni intrappolata dalla scarsa conoscenza tecnica!
Per quanto riguarda gli "umani" sono rimasto meravigliato dalla modesta gara di Corrado: pensavo che su questo terreno arrivasse nei 10! sono curioso di vedere gli split.
Un plauso per l'ex speaker: dopo tante "solitarie" alle 8 di mattina, ha raggiunto la finale A difendendosi egregiamente su un terreno che anche lui ama moltissimo.
In conclusione, sono davvero contento di questa trasferta che mi ha riconciliato con la C.O. in attesa di una nuova gara organizzata dal Trent-O.
CLASSIFICHE: Semifinale - Finale

13 commenti:

Andrea S. Trent-O ha detto...

Sono contento che ti sei divertito. E' lo scopo n°1 delle fatiche di organizzatore.
Per "scovare" una carta così, vicina a Trento e non ancora sfruttata il segreto è .... abitarci vicino e andare ad allenarsi in quel posto per una decina di anni almeno, e pensarci una gara.
Sognare un po' e.......il finale ormai è cosa nota.
Il problema parcheggi è stato uno dei più spinosi. Quando ho visto le macchine quasi a metà della stata per Civezzano mi è venuto un colpo... però c'è il furgone del Trent-O che continuava ad andare su e giù per trasportare le persone. L'ho visto personalmente... poi non so se ha funzionato per tutti il tempo necessario.
Sai bene che trovare la carta bella, un ritrovo altrettanto bello... e anche 500 posti macchina attaccati è praticamente impossibile. Occorre fare delle scelte e noi abbiamo optato per privilegiare la parte tecnica alla comodità logistica.

Rusky ha detto...

Infatti non è una lamentela ma solo una conseguenza "sfigata" di certe scelte. Anche perchè essendoci 900 persone era normale ci fossero auto. Ricordo trasferte dove le auto erano ben più lontane e comunque, in Svizzera, c'è di peggio! basta solo farci il "callo" soprattutto se poi la gara è bella. Trovatene ancora di posti così!

stegal ha detto...

Scelte diverse dalle tue alla: 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13!

Bellissimo, orientisticamente questo per me è il Paradiso!

Andrea S. Trent-O ha detto...

Sai se in semifinale, tratto 11-12 qualcuno è stato "alto" transitando per quella "striscia" di prato che saliva, e che poi portava all'altro prato più alto di quello da cui sei passato tu?

PS : ghasp... correggimi gli errori di ortografia del primo messaggio. Io scrivo sempre di fretta e non mi accorgo delle bestialità....

zonori ha detto...

Sono d'accordo con i complimenti per la gara: ben tracciata, bella carta, ottima organizzazione. Che si trattasse di una zona nuova e non sfruttata non sono proprio d'accordo: sono in possesso infatti di una carta del 1998, ora di proprietà del Pergine mi sembra, dove la zona della finale c'è dentro tutta e quella della semifinale per buona parte. Inoltre ne ho un'altra ancora precedente, teatro di qualche edizione dell'Oripenta, di proprietà dell'Argentario.
Sarebbe risultato strano che una zona del genere nessno l'avesse notata ...

rusky ha detto...

Bene, allora ribadisco l'ipotesi che hai lanciato tu: corriamo nuovamente su certe carte! non so quanta gente sia stata favorita dal fatto di avere già la carta e di averci già corso! e comunque scorrendo le classifiche finali non ho notato sorprese nelle varie categorie...

rusky ha detto...

Per Andrea: sinceramente non lo so (anche perchè non avendo la carta dopo la gara era difficile fare i confronti fra atleti); ho visto Oleg arrivare dal sentiero, ma lui aveva il punto più a nord; potrebbe avere fatto quella scelta.

stegal ha detto...

Ceravate il pazzo della tratta 11-12 della semifinale?
L'avete trovato! Potevo forse io accontentarmi di una scelta sicura? E invece no... Costa sotto le rocce, gambetta di giallo a salire, passaggio dietro la collina, prato1 e prato2 cercando di stare dietro a Kirchlechner, poi costa a prendere il sentiero (superato da, mi pare, Salvioni) e termine muretto.

Poi sono morto e non mi ricordo più :-)

stegal ha detto...

Ps: prato1 e prato2 è un prato solo... anche in gara ho visto la mega curva di livello e ho immaginato una netta separazione in quella che era una sola area gialla. E' che non ne avevo già più.

Andrea S. Trent-O ha detto...

Dopo tempo immemorabile... un racconto anche sul mio Blog

zonori ha detto...

Per Rusky: nessuno è stato favorito a mio giudizio. Ho solo detto che l'impianto non era nuovo, ma solo rifatto (molto bene) e aggiornato.
Viva gli impianti di una volta!

Giorgio Gatti ha detto...

Anch'io come Stegal ho fatto la scelta in costa fino al peduncolo del prato poi salita e passaggio dietro la collina (in un giallo molto sporco) pratone fino a superare la valletta, sentiero e muretto.

Poi fiatone e cuore che scoppia per andarealla 13.

comunque bellissima gara, complimenti al Trent-O.

林依晨Amber ha detto...

cool!i love it!情色遊戲,情色a片,情色網,性愛自拍,美女寫真,亂倫,戀愛ING,免費視訊聊天,視訊聊天,成人短片,美女交友,美女遊戲,18禁,三級片,自拍,後宮電影院,85cc,免費影片,線上遊戲,色情遊戲,日本a片,美女,成人圖片區,avdvd,色情遊戲,情色貼圖,女優,偷拍,情色視訊,愛情小說,85cc成人片,成人貼圖站,成人論壇,080聊天室,080苗栗人聊天室,免費a片,視訊美女,視訊做愛,免費視訊,伊莉討論區,sogo論壇,台灣論壇,plus論壇,維克斯論壇,情色論壇,性感影片,正妹,走光,色遊戲,情色自拍,kk俱樂部,好玩遊戲,免費遊戲,貼圖區,好玩遊戲區,中部人聊天室,情色視訊聊天室,聊天室ut,做愛